The Book of Drinks · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5342

Narrated by Sa'id ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sa'id ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ describes truffles as a gift and their juice as a remedy for the eye.

Key terms explained
Truffle

An edible mushroom that grows underground.

Manna

A special provision and gift from Allah.

Its juice

The liquid extracted from the truffle.

Scholarly insights

Classical scholars, including al-Nawawi, explain that the comparison with manna points to a gift from Allah that becomes available without human effort. They also discussed the use of truffle juice for the eye and emphasized that healing ultimately comes from Allah. The narration mentions a beneficial remedy, but does not prescribe a general medical treatment or obligation.

Lessons for today
  1. Recognize food and natural remedies as gifts from Allah and be grateful for them.
  2. Seek qualified medical advice for eye problems, and do not use a remedy without appropriate guidance.
  3. Trust in Allah as the Source of healing while making responsible use of remedies.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.