Sahih Muslim, hadith 5396
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، أَوَّلاً عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، ثُمَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، ثُمَّ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُكَيْمٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ، عُكَيْمٍ قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ " يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration preserves a variant about clothing that omits the words “on the Day of Resurrection.”
The chain of transmitters through whom a hadith was conveyed.
The place where Hudhayfah was with his companions according to the cited route.
Imam Muslim shows how carefully transmitters recorded variants and differences in wording. The absence of the words “on the Day of Resurrection” in this route does not by itself mean that those words are absent from other reliable versions; scholars compare the different chains and textual variants to assess this.
- Read hadith variants carefully and note which words are and are not present.
- Compare transmission routes before drawing conclusions about differences in wording.
- When conveying religious texts, specify accurately which version you are quoting.
This adjacent narration also gives a route through Abu Farwah and Ibn Ukaim, making comparison of the textual variants relevant.
Sahih Muslim · #5394 (Sahih)This narration appears just before it on the same subject and helps readers compare the different routes and wordings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.