The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5397

Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Hudhayfa was offered water in a silver vessel.

Key terms explained
al-Mada'in

A city in Iraq where Hudhayfa asked for water.

silver vessel

A drinking or pouring vessel made of silver.

Scholarly insights

This narration refers to an earlier version of the report about Hudhayfa, in which the rule concerning silver drinking vessels is mentioned. From the related narrations, classical jurists infer that eating and drinking from vessels made of gold or silver is prohibited; the legal schools differ on some details of application. A modest way of life does not mean that every form of possession or adornment is forbidden.

Lessons for today
  1. Choose ordinary utensils at home and when hosting guests, and avoid silver drinking vessels.
  2. Treat religious rulings carefully, and consult reliable scholars with questions about their precise application.
  3. Do not let hospitality turn into ostentation or excess.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.