Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5399
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மன்ஸூர் வழியாக. மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு அவ்ன் வழியாக. இந்த இரு சங்கிலிகளும் முஜாஹித் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ லைலா வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, நாங்கள் முன்னர் குறிப்பிட்ட ஹதீஸின் பொருளைக் கொண்டே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹுதைஃபா, அதே பொருளைக் கொண்ட கூடுதல் அறிவிப்புத் தொடர் ஒன்றைத் தெரிவிக்கிறார்.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தி வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
சொற்கள் வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது.
ஒரே அறிவிப்புக்கான பல வழிகளை, அதன் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்துவதில் ஒன்றையொன்று வலுப்படுத்துபவையாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸின் பொருளை மட்டும் சுட்டிக்காட்டி அதன் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறாததால், இதை மட்டும் ஆதாரமாகக் கொண்டு தனிப்பட்ட ஆடை விதி எதையும் பெற முடியாது.
- முந்தைய ஹதீஸைப் பற்றிய சுருக்கமான சுட்டிக்காட்டைக் காணும்போது, உள்ளடக்கத்தை நன்கு புரிந்துகொள்ள அதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளையும் படியுங்கள்.
- முந்தைய உரையை மட்டும் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு பகுதியை வைத்து தனிப்பட்ட ஆடை விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
இந்தச் செய்தி, சொற்றொடர் சுட்டிக்காட்டும் அறிவிப்புகளின் தொடரைச் சேர்ந்தது; மேலும் உள்ளடக்கத்தின் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5398 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இச்செய்திக்கு அருகில் இடம்பெற்று, அதே கருப்பொருள் பகுதியைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #5400 (Sahih)இந்த வழியும், முஜாஹித் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ லைலா வழியாக ஹுதைஃபாவிடமிருந்து வந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.