The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5422

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أُكَيْدِرَ، دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَ حَرِيرٍ فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا فَقَالَ ‏"‏ شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ ‏"‏ بَيْنَ النِّسْوَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ gave a silk garment to Ali to make head coverings for women.

Key terms explained
Ukaidir of Dumat al-Jandal

A ruler of Dumat al-Jandal who sent a gift to the Prophet ﷺ.

silk garment

A garment made of silk.

head coverings

Cloths worn by women on their heads.

Scholarly insights

Scholars infer from this instruction that natural silk is permissible for women, while men do not wear it as clothing. The Prophet ﷺ gave the garment to Ali to distribute among women; one variant of the narration mentions the Fatimas, while another refers to women in general. The four Sunni schools of law prohibit men from wearing silk, with recognized exceptions such as medical necessity.

Lessons for today
  1. Give a gift a useful purpose when you do not use it yourself.
  2. Observe Islamic guidelines for men and women when choosing clothing.
  3. If in doubt about a garment, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.