The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5423

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةَ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ - قَالَ - فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali distributed the silk garment that the Prophet ﷺ gave him among his wives.

Key terms explained
hullat sierāʾ

A garment made of silk, as described in this report.

distributed it among my wives

Ali tore the garment into pieces and gave them to his wives.

Scholarly insights

Scholars infer from related reports about silk that wearing silk is prohibited for men, while women may wear it. Ali understood the Prophet’s ﷺ disapproval and acted immediately by giving the garment to his wives. The schools of law discuss exceptions, such as medical necessity, but this report itself describes no exception.

Lessons for today
  1. As a man, do not wear silk clothing unless a recognized exception applies.
  2. Take the Prophet’s ﷺ guidance seriously and adjust your actions as soon as you understand it.
  3. Share property with others in a permissible way when you should not use it yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.