Sahih Muslim, hadith 5424
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ فَقَالَ عُمَرُ بَعَثْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَإِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sent Omar silk so he could benefit from its proceeds, not wear it.
Fine, precious silk.
The money received from selling an item.
Scholars infer from this that a man should not wear a silk garment himself, but may benefit financially from selling it. The hadith thus distinguishes between the prohibited use as clothing and benefiting from the sale price. The legal schools discuss the precise rules for selling silk as part of their broader treatment of silk for men.
- Distinguish between using an item and selling it; the rulings may differ.
- When assessing clothing, consider not only its material but also for whom it is intended and how it is to be used.
- If you receive something you should not use yourself, find out what permissible use or destination applies to it.
This report belongs to the same discussion of silk and clarifies the rules concerning its use.
Sahih Muslim · #5423 (Sahih)Ali ibn Abi Talib relates in this report the restriction on men wearing silk.
Sahih Muslim · #5425 (Sahih)This narration from Anas appears near this report and likewise addresses prophetic guidance on clothing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.