The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 545

Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uthman ibn Affan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Uthman demonstrated the Prophet’s ﷺ wudu by washing each part three times.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform before prayer and certain other acts.

three times

Each mentioned body part was washed three times.

al-Maqa'id

The place where Uthman performed wudu; its precise location is not explained here.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that washing the body parts three times during wudu is a Prophetic practice, and that demonstrating an action is a valuable way to teach. The jurists of the four Sunni schools generally consider washing three times recommended, not a condition for valid wudu; washing once can suffice if the water fully reaches the required part. The narration does not individually mention every body part or all the steps of wudu.

Lessons for today
  1. Take time to learn wudu carefully and perform its actions in the correct order.
  2. Teach others by calmly demonstrating the correct practice and basing your explanation on reliable narrations.
  3. Wash the body parts three times as a recommended practice, without treating this as a condition for every valid wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.