The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5451

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator adds that he refrains from wearing the garment.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a report.

I leave it aside

The speaker says that he does not wear or use the garment mentioned.

Scholarly insights

The text is an additional wording of the report about Jabir and his clothing. Scholars understand this as the speaker’s personal choice to refrain from wearing the garment mentioned; this choice alone does not make wearing it forbidden. Rules concerning clothing are assessed in light of the complete report and the other evidence.

Lessons for today
  1. Read a brief addition alongside the full report to which it refers.
  2. Distinguish a person’s personal abstention from a general religious rule.
  3. Choose modest clothing, and consider the full body of evidence when making religious judgments.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.