The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5455

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who drag their clothing along the ground out of arrogance are sternly warned.

Key terms explained
dragging one’s clothing along the ground

Wearing clothing so long that its hem trails along the ground behind the wearer.

out of arrogance

With the intention of feeling superior to others or displaying pride.

Allah will not look at him

A grave warning that Allah’s mercy and honor will be withheld from him on the Day of Resurrection.

Scholarly insights

Scholars emphasize that the warning in this narration is tied to arrogance: the issue is not only the length of a garment, but also the intention with which it is worn. They distinguish this from clothing that hangs lower without arrogance. The four Sunni schools of law also discuss the rulings on clothing that falls below the ankles; the precise legal assessment depends on the transmitted texts and the intention involved.

Lessons for today
  1. Consider not only the length of your clothing, but also whether you use it to look down on others.
  2. Choose neat clothing and avoid showing off status or wealth.
  3. Address others about this with wisdom, and do not judge their intentions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.