Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5456

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَجَبَلَةَ بْنِ، سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir dari asy-Syaibani; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, keduanya dari Muharib bin Ditsar dan Jabalah bin Suhaim, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan isi yang semisal dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis terdahulu dari Ibn Umar melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

makna yang sama

Isinya sesuai meskipun redaksi atau jalur periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menggunakan beberapa jalur periwayatan untuk membandingkan riwayat dan menilai transmisinya. Karena teks ini hanya merujuk pada hadis terdahulu dan tidak mengulang isinya, penjelasan tentang pelajaran berpakaian dan kesahajaan hendaknya mengacu pada teks terdahulu itu, tanpa menambahkan aturan lain di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan jalur periwayatan dengan cermat sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  2. Kenakan pakaian tanpa merendahkan orang lain atau menganggap diri lebih unggul dari mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.