Sahih Muslim, hadith 5461
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ، - قَالَ - وَأَنَا جَالِسٌ، بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever lets his lower garment trail out of arrogance will not be looked at by Allah on the Day of Resurrection.
A garment covering the lower body, such as an izar.
Wearing clothing so that it drags along the ground as an expression of arrogance.
A grave expression of disapproval and humiliation on the Day of Resurrection.
Classical scholars explain that the warning in this report is explicitly linked to arrogance. They distinguish this from wearing a longer garment without arrogance; other reports address separate limits and warnings concerning that. The four Sunni schools of law emphasize that arrogance is forbidden and that clothing should not be worn out of vanity or self-exaltation.
- Choose clothing for modesty and comfort, not to impress others.
- Examine your intention when wearing conspicuous clothing or clothing that trails along the ground.
- Treat people with dignity and avoid arrogance, even in small everyday choices.
This sahih report likewise addresses letting clothing trail out of arrogance and helps place the warning in context.
Sahih Muslim · #5460 (Sahih)This sahih report also gives a grave warning to whoever lets his clothing trail out of arrogance.
Sahih Muslim · #5462 (Sahih)This sahih report concerns garment length and clarifies the connection between clothing and arrogance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.