Aklat ng Damit at Pag-aayos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5471

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Damit at Pag-aayos
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Salin

At isinalaysay ito sa amin nina Muhammad bin Al-Muthanna at Ibn Bishar; sinabi nila: Isinalaysay sa amin ni Muhammad bin Ja'far, isinalaysay sa amin ni Shu'bah, sa pamamagitan ng sanad na ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang parehong hadith sa pamamagitan ng ibang kadena ng transmisyon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnad

Kadena ng mga taong nagpasa ng isang salaysay mula sa isang henerasyon tungo sa kasunod.

kadena ng transmisyon

Pagkakasunod-sunod ng mga tagapagsalaysay mula sa orihinal na pinagmulan hanggang sa tagatipon ng hadith.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Minsan ay nagtatala ang mga iskolar ng hadith ng maraming kadena para sa iisang salaysay upang maidokumento at masuportahan ang transmisyon nito. Tinutukoy ng mga salitang “sa pamamagitan ng isnad na ito” ang kadena ng naunang salaysay; walang hiwalay na tuntuning legal na nakasaad sa talatang ito mismo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagbabasa ng hadith, pansinin ang pagkakaiba ng teksto ng salaysay at ng kadena na nagtatala ng transmisyon nito.
  2. Sumangguni sa mga katabing salaysay kapag tumutukoy ang isang talata sa naunang kadena o teksto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.