Kitêba Cil û Berg û Xemilandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5473

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cil û Berg û Xemilandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya Temîmî û Mihemed kurê Rumh ji me re gotin: Leys ji me re ragihand. Û Quteybe ji me re got: Leys ji me re got, ji Nafi', ji Ebdullah (rezayê Xwedê lê be): Bêguman Resûlê Xwedê ﷺ gustîlek ji zêr çêkiribû û dema wê li xwe dikir, kevirê wê ber bi hundirê destê xwe ve dida. Paşê mirovan jî wiha kirin. Dûv re rojekê ew li ser mînberê rûnişt û gustîlkê derxist û got:

"Min ev gustîlk li xwe dikir û kevirê wê ber bi hundir ve dida." Paşê ew avêt û got: "Bi Xwedê sond, ez ê êdî qet wê li xwe nekim." Hingê mirovan jî gustîlkên xwe avêtin. Ev gotinên hadîsê yên Yehya ne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zengîna xwe ya zêrîn derxist û sehabeyan jî li nimûneya wî çûn.

Wateya peyvên dijwar
Zengîna mohûrê

Zengînek bi kevir an mohûr, ku dikaribû ji bo mohûrkirina belgeyan jî were bikaranîn.

Mimber

Cihê bilindkirî yê di mizgeftê de ku îmam ji wir xutbeya înê dixwîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku ji mêran re zengînên zêrîn li xwe kirin qedexe ye. Pêxember ﷺ zengîna xwe derxist û got ku êdî tu carî wê li xwe neke; sehabeyan jî li nimûneya wî çûn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ji mêran re zînetên zêrîn qedexe dikin. Gotina ku kevirê zengînê li aliyê hundir bû, awayê ku Pêxember ﷺ zengînê li xwe dikir vedibêje û qedexeya zêrê bi cihê kevir ve girê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Wekî mêr zengîna zêrîn li xwe neke; materyalek destûrdayî, wekî zîvê, hilbijêre.
  2. Li rêberiyên zelal ên Pêxember ﷺ bigere, her çend kesên din adeteke din qebûl kiribin.
  3. Ger di derbarê zînetan de dudilî hebe, şêwra zanyarekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.