The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5474

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ، بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A supplementary narration states that the gold ring was worn on the right hand.

Key terms explained
gold ring

A ring made of gold; the surrounding narrations discuss men wearing it.

chain of transmission

The sequence of narrators who passed a report from one person to the next.

Scholarly insights

Scholars consider this text alongside narrations in which the Prophet ﷺ removed a gold ring and prohibited men from wearing one. The detail about the right hand describes how the ring was worn; it does not make gold permissible for men. The four Sunni schools of law prohibit men from wearing gold jewelry, while women may wear gold. The specific hand on which a permissible ring is worn is not considered obligatory.

Lessons for today
  1. Read an isolated detail about an item of clothing together with related narrations about what is and is not permitted.
  2. Do not treat the mention of the right hand as an obligation: the text describes a way of wearing the ring.
  3. Choose jewelry in accordance with Islamic guidance for your circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.