Sahih Muslim, hadith 5477
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . وَقَالَ " لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا " . وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ replaced his gold ring with a silver one and safeguarded the seal.
Silver; here it refers to a silver ring.
The engraved words: ‘Muhammad, Messenger of Allah’.
The well into which the ring later fell from Mu‘ayqib’s hands.
Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ wore a gold ring and then put it aside, using a silver ring thereafter. They relate this to the prohibition of gold rings for men and the permissibility of silver rings. The warning against imitating the seal’s engraving protected the official seal from confusion and misuse. The description of the stone on the palm side of the hand shows how the ring was worn.
- As a man, choose permissible adornments and avoid wearing a gold ring.
- Do not use an official seal inscription in a way that could cause confusion or misuse.
- When describing the Sunnah, consider both the ruling and the practical details transmitted.
This report also discusses the Prophet’s ﷺ gold and silver ring, offering further details about how it was worn.
Sahih Muslim · #5476 (Sahih)This report addresses the ring and its engraved words, thereby supplementing the information about the seal.
Sahih Muslim · #5478 (Sahih)This report also concerns the Prophet’s ﷺ ring and adds to the description of the seal.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.