Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5478
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّوسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . وَقَالَ لِلنَّاسِ " إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ " .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளியினால் ஒரு மோதிரத்தைச் செய்து, அதில் 'முஹம்மத் ரசூலுல்லாஹ்' என்று பொறித்தார்கள். மேலும் மக்களிடம்,
"நான் வெள்ளியினால் ஒரு மோதிரத்தைச் செய்து, அதில் 'முஹம்மத் ரசூலுல்லாஹ்' என்று பொறித்துள்ளேன். எனவே, எவரும் இதே போன்று பொறிக்க வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தனித்துவமான பொறிப்புள்ள வெள்ளி மோதிரத்தை அணிந்திருந்தார்.
ஒரு பொருளில் செதுக்கப்பட்ட வாசகம்.
அறிவிப்பின்படி மோதிரம் செய்யப்பட்ட விலைமதிப்புள்ள உலோகம்.
ஆண்கள் வெள்ளி மோதிரம் அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ மோதிரத்தை முத்திரையாகப் பயன்படுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘முஹம்மது, அல்லாஹ்வின் தூதர்’ என்ற அவருடைய பொறிப்பை அப்படியே நகலெடுப்பதையே எச்சரிக்கை குறிக்கிறது; இதனால் எவரும் அவருடைய முத்திரையைத் தம்முடையதாகக் காட்ட முடியாது. தங்க அணிகலன்களுக்கான விதிகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு வெள்ளியைப் பற்றியது.
- ஆடம்பரத்திற்காக அல்லாமல், எளிமையானதும் பொருத்தமானதுமான அணிகலன்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- ஒருவரின் அடையாளம் அல்லது அதிகாரம் குறித்த குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் பொருள் அல்லது சின்னத்தை நகலெடுக்காதீர்கள்.
- மத விதிகள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன், பொதுவான முடிவுக்கு வராமல் அதற்குரிய துல்லியமான பின்னணியைச் சரிபாருங்கள்.
அதே பகுதியில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மோதிரத்தையும் அதன் பொறிப்பையும் விவரித்து, முத்திரையின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5477 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், அவர் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார் என்ற விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.