Sahih Muslim, hadith 549
Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uthman ibn Affan
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Complete ablution and praying together are a means of forgiveness.
The ritual washing Muslims perform before prayer.
Carefully wash and wipe the prescribed parts without omitting anything.
One of the five daily prayers that are obligatory for Muslims.
Scholars infer that careful purification and attending the obligatory prayer with others carry great merit and are a means of forgiveness for sins. The wording refers to praying with people, in congregation or in the mosque; it therefore emphasizes performing the prayer together, without implying that praying at home is invalid. The schools of law recognize the importance of congregational prayer, but differ on its precise legal status for men.
- Take time to perform your ablution carefully and completely before every prayer.
- When feasible, walk to the mosque and join the obligatory prayer in congregation.
- Ask Allah for forgiveness and trust in His mercy while remaining steadfast in your prayers.
This narration from the same collection also connects purification and performing prayer with forgiveness.
Sahih Muslim · #550 (Sahih)This related narration discusses purification before prayer and the reward associated with it.
Sahih Muslim · #551 (Sahih)This narration mentions the five prayers and Friday prayer as means of forgiveness for sins.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.