Sahih Muslim, হাদিস 550
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়্যুব, কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং আলী ইবনে হুজর; তাঁরা সকলেই ইসমাঈল থেকে; ইবনে আইয়্যুব বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর; আমাকে অবহিত করেছেন আলা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াকুব, যিনি হুরাকা গোত্রের মুক্ত দাস ছিলেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমআ থেকে পরবর্তী জুমআ পর্যন্ত সালাত তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের জন্য কাফফারা বা প্রায়শ্চিত্ত, যতক্ষণ না কবিরা গুনাহ করা হয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ও জুমার নামাজ—এ দুটির মধ্যবর্তী ছোট গুনাহগুলো মুছে দেয়।
এখানে এর অর্থ, আল্লাহ গুনাহ মুছে দেন ও ক্ষমা করেন।
ইসলামি সূত্রে যেসব গুনাহকে গুরুতর বলা হয়েছে; এগুলোর জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে এই ক্ষমা নামাজগুলোর এবং জুমার নামাজগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যদি কবিরা গুনাহ থেকে বিরত থাকা হয়। শুধু দৈনিক নামাজের মাধ্যমে কবিরা গুনাহ মুছে যায় না; সেগুলোর জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন। এই বর্ণনা ফরজ নামাজ ও জুমার নামাজ যত্নসহকারে আদায় করতে উৎসাহিত করে, তবে তা গুনাহ করার ছাড়পত্র নয়।
- পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ সময়মতো আদায় করো এবং দৈনন্দিন জীবনে এর গুরুত্ব অটুট রাখো।
- জুমার নামাজের প্রস্তুতি নাও এবং মনোযোগ দিয়ে তাতে অংশ নাও।
- কবিরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকো; ভুল হলে আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে এসো।
এই বর্ণনাতেও পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ও জুমার নামাজকে নামাজের সময়গুলোর মধ্যবর্তী গুনাহের প্রায়শ্চিত্ত বলা হয়েছে, যদি কবিরা গুনাহ থেকে বিরত থাকা হয়।
Sahih Muslim · #548 (Sahih)এই বর্ণনায় নামাজের পবিত্রকারী প্রভাবের কথা বলা হয়েছে এবং নিয়মিত ইবাদত কীভাবে গুনাহ মুছে দেয় তা স্পষ্ট করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।