The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5507

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade men from wearing clothes dyed with saffron.

Key terms explained
saffron

A costly spice that was also used as a yellow or orange dye.

dyeing with saffron

Here, this refers to clothing dyed with saffron, not to eating saffron.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration as evidence for the prohibition of saffron-dyed clothing for men. They also discuss how this prohibition relates to reports about colored clothing and to differences between types of garments and their use. Its application is therefore considered within the broader rules on clothing and the distinction between men's and women's attire.

Lessons for today
  1. When choosing clothes, consider not only their color but also the rules that apply to men and women.
  2. If unsure about a particular fabric or use, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.