The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5546

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Angels do not accompany a group of travelers that has a dog or a bell.

Key terms explained
accompany

To travel with or be present as a companion.

traveling group

A group of people traveling together.

bell

An object that rings when it moves.

Scholarly insights

Classical scholars link this report to narrations that discuss taking dogs and bells along. They understand the mention of angels as a warning about circumstances in which their company is absent. Jurists discuss exceptions for dogs needed for recognized purposes, such as hunting, guarding, or herding livestock; the precise application varies by legal school and situation. The text does not state a reason for the prohibition of bells, so no explanation should be presented as established.

Lessons for today
  1. Do not take a dog on a journey unless there is a recognized need or purpose.
  2. Avoid bells on animals or luggage, and choose silent alternatives.
  3. If unsure about an exception, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.