The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5547

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Two transmission routes report the same narration through Suhayl and the same chain.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a report from one narrator to the next.

Suhayl

The narrator through whom, according to this text, the mentioned routes transmit the same report.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and transmission formulas in an isnad to distinguish and compare the routes of a report. The statement that both routes have the same chain clarifies the transmission; the text itself contains no separate rule of conduct or legal ruling.

Lessons for today
  1. When evaluating religious reports, check not only their content but also who transmitted them.
  2. Record differences between transmission routes carefully so that reports are not confused with one another.
  3. Share a hadith with its source and make clear what the text does and does not say.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.