The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5548

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ describes the bell as an instrument associated with Satan.

Key terms explained
The bell

An object that makes a sound when moved or rung.

Instrument of Satan

A sharply disapproving description associating the bell with distraction and satanic influence.

Scholarly insights

Scholars take this statement seriously as a disapproval of bells that make noise and distract attention. The wording alone does not establish every legal detail concerning every kind of bell; its application also depends on context and other evidence. The hadith is not a general prohibition on adornment, but it advises restraint regarding sounds that distract.

Lessons for today
  1. When choosing items to take with you, prefer quiet alternatives if noise could distract others.
  2. Consider your surroundings when using decorative items and avoid unnecessarily disruptive sounds.
  3. Read the strongly disapproving wording carefully and apply it without turning it into a prohibition on all adornment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.