The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5565

Narrated by Asma bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Asma bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited adding false hair and asking for it to be done.

Context & occasion

A woman asked the Prophet ﷺ to have false hair added for her daughter, who had lost her hair after measles.

Key terms explained
adding false hair

Attaching real or artificial hair to one’s own hair to make it appear longer or fuller.

cursed

A serious warning that, through this act, a person is excluded from Allah’s mercy.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the curse that adding hair and requesting it are prohibited. The warning also applies when hair loss is caused by illness; the text specifically mentions such a situation. Scholars discuss separately materials that are not considered hair, such as ribbons or ornaments, and do not automatically judge them to be hair extensions.

Lessons for today
  1. If you lose hair because of illness, seek advice from a trusted scholar before getting hair extensions.
  2. Choose care and adornment that do not involve prohibited hair extensions.
  3. Discuss beauty preferences with kindness and help one another find solutions that remain within religious guidelines.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.