நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5610

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நன்னடத்தை மற்றும் பண்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالَ الأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் அம்ர் அல்-அஷ்அஸீ, அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - இதன் வாசகம் அஹ்மத் அவர்களினுடையது - அஷ்அஸீ கூறினார்: எங்களுக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது; மற்ற இருவரும் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூஸ்-ஸினாத் மூலமாக, அல்-அஃரஜ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலமாக நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்விடம் மிகவும் இழிவான பெயர் என்னவென்றால், ஒருவர் தன்னை 'மன்னர்களின் மன்னன்' (மலிகுல் அம்லாக்) என்று அழைத்துக்கொள்வதாகும்." இப்னு அபீ ஷைபா தனது அறிவிப்பில் "அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லவைத் தவிர வேறு மன்னன் இல்லை" என்பதை அதிகப்படுத்தியுள்ளார். அஷ்அஸீ கூறினார்: சுஃப்யான் கூறினார், 'ஷாஹான் ஷாஹ்' என்ற சொல்லும் இதற்கு ஒப்பானதே. அஹ்மத் பின் ஹன்பல் கூறினார்: நான் அபூ அம்ரிடம் 'அக்னஅ' என்ற சொல்லின் பொருளைக் கேட்டேன், அதற்கு அவர் 'மிகவும் இழிவானது' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவரை மன்னர்களுக்கெல்லாம் மன்னராக உயர்த்தும் பெயரை அல்லாஹ் மறுக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Malik al-Amlik

மன்னர்களுக்கெல்லாம் மன்னர்; ஒரு மனிதருக்கு முழுமையான அரசாட்சியைச் சேர்த்துக் கூறும் பட்டம்.

Akhna‘

மிகத் தாழ்ந்தவர் அல்லது இழிவானவர்; அபூ அம்ரிடமிருந்து இந்த விளக்கத்தை அஹ்மத் இப்னு ஹன்பல் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

Shahanshah

‘மன்னர்களுக்கெல்லாம் மன்னர்’ என்று பொருள்படும் பாரசீகப் பட்டம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான அரச அதிகாரத்தைக் குறிக்கும் பட்டத்தை ஒருவர் ஏற்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கிறார்கள்; ஏனெனில் அந்த அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியது. ஓர் அறிவிப்பின் வேறு வடிவத்தில் உள்ள கூடுதல் வாசகம், அல்லாஹ்வைத் தவிர உண்மையான மன்னர் எவரும் இல்லை என்பதை வலியுறுத்துகிறது. ‘Akhna‘’ என்பதற்கு ‘மிகத் தாழ்ந்தவர்’ என்ற விளக்கம், இத்தகைய தற்பெருமை எவ்வளவு அருவருப்பானது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் பொருளைக் கொண்ட பெயர்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற பொதுக் கொள்கையில் நான்கு மத்ஹபுகளும் உடன்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மனிதருக்கு இறைத் தன்மைகளைச் சேர்க்காத பெயர்களையும் பட்டங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. முழுமையான அதிகாரம் கொண்டவர் அல்லது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டவர் எனத் தன்னைச் சித்தரிக்காமல் அதிகாரப் பட்டங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
  3. பெயரிடும்போது அதன் பொருளையும் பிறருக்கு அது ஏற்படுத்தும் எண்ணத்தையும் ஆராயவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.