Sahih Muslim, hadith 5636
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمْ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ made his disapproval audible by saying emphatically, “I am the one.”
The chain of narrators who transmitted the hadith.
The narrator describes the words as sounding like a clear expression of disapproval.
This narration provides an additional account of the Prophet’s ﷺ words and tone. Scholars take from it that disapproval may be expressed clearly when appropriate; the tone should convey the message without undue harshness.
- Express disapproval clearly when behavior needs correction.
- Match your tone to the situation, and direct correction at the behavior, not at a person’s dignity.
- Listen carefully to different reliable versions before explaining a statement.
This narration belongs to the same series from Jabir ibn Abdullah and clarifies the context and wording to which this version relates.
Sahih Muslim · #5635 (Sahih)This Sahih narration from the same series offers another account of the event and helps explain the context of the emphatic statement.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.