Sahih Muslim, hadith 5726
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لآلِ حَزْمٍ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَقَالَ لأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ " مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً تُصِيبُهُمُ الْحَاجَةُ " . قَالَتْ لاَ وَلَكِنِ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ . قَالَ " ارْقِيهِمْ " . قَالَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " ارْقِيهِمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted ruqya for snakebites and the evil eye.
Reciting supplications or permissible texts while asking Allah for healing and protection.
Harm that, according to Islamic sources, may result from a glance of envy or admiration.
Scholars infer from this report that ruqya is permissible when its content is lawful and one ultimately expects healing from Allah. The Prophet ﷺ approved ruqya for snakebites and instructed Asma’ bint Umays to perform ruqya for children afflicted by the evil eye. The report also teaches that appropriate spiritual care may be combined with attention to physical symptoms.
- Ask Allah for healing through permissible supplications and ruqya.
- When ill, also seek appropriate medical care and do not neglect physical symptoms.
- Teach children that protection and healing come from Allah, while using lawful means.
This report connects with the same account from Jabir ibn Abdullah and clarifies the permission to perform ruqya.
Sahih Muslim · #5728 (Sahih)This variant transmits the same account and provides additional context for the permission to perform ruqya.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)This report describes treating a person who had been bitten with ruqya from the Quran.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.