Sahih Muslim, hadith 5733
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Yahya at‑Tamiminarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فى سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ . فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا . وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . فَتَبَسَّمَ وَقَالَ " وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ " . ثُمَّ قَالَ " خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ approved ruqyah with al-Fatihah and the reward received for it.
A supplication or Qur’an recitation used to ask Allah for healing and protection.
The opening surah of the Qur’an, which the Companion recited for healing.
Welcoming a traveler and offering food, drink, or shelter.
Scholars infer from this that ruqyah using Qur’anic verses is permissible and that al-Fatihah may be recited for this purpose. Healing comes from Allah; recitation is a permissible supplication, not an independent power. The Prophet ﷺ also approved the reward for this ruqyah, provided the treatment is permissible and payment was not stipulated as a condition beforehand. The tribe acted wrongly by refusing the travelers hospitality, yet the Companions still treated their chief.
- Recite al-Fatihah as ruqyah and ask Allah for healing, without treating the recitation itself as the source of healing.
- Agree clearly on payment for permissible treatment, and accept it when the terms are lawful.
- Continue helping others, even when they have previously fallen short in hospitality or kindness.
This Sahih narration likewise describes a Companion reciting al-Fatihah for a tribe’s chief after he was bitten, after which the Prophet ﷺ approved the payment.
Sahih Muslim · #5734 (Sahih)This narration comes through the same chain and provides a parallel account of ruqyah with al-Fatihah and approval of the reward.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.