The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5752

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For intense fever, the Prophet ﷺ recommends cooling it with water.

Key terms explained
intensity of fever

The intense heat a person experiences when they have a fever.

cool it with water

Use water to ease the heat caused by fever.

Jahannam

Hell; the hadith connects the intense heat of fever with its heat.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the statement about Jahannam emphasizes the severity and heat of fever. They infer from the instruction that cooling with water is a permissible form of treatment. This advice does not replace appropriate medical care; the general Islamic guidance is to avoid harm and seek treatment.

Lessons for today
  1. Rest when you have a fever and use water to cool down safely.
  2. Seek appropriate medical help if the fever is severe, persists, or causes concern.
  3. Regard treatment as a permissible effort and ask Allah for healing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.