The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5782

Narrated by Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ جَالِسَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Usamah and Sa‘d jointly transmitted a report from the Prophet ﷺ.

Key terms explained
chain of transmitters

The sequence of people who passed on a statement of the Prophet ﷺ from one another.

in agreement with their earlier transmission

The content matches an earlier version of the same report.

Scholarly insights

Hadith scholars consider the mention of multiple routes and transmitters useful for establishing and comparing a report. The text also highlights that the Companions transmitted knowledge together; this passage by itself does not establish a separate rule about greetings.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, carefully verify the source and reproduce the wording accurately.
  2. Collaborate in transmitting knowledge and make clear when a report corresponds to an earlier transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.