The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5844

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ commanded that the gecko be killed and described it as harmful.

Key terms explained
al-wazagh

A small lizard, commonly identified as a gecko.

fuwaysiq

A diminutive term that here refers to a harmful or troublesome animal.

Scholarly insights

Classical scholars understood the command as a basis for killing the gecko. The description ‘small harmful animal’ indicates the reason for the exhortation. Jurists also discuss the general rules for removing harmful animals and preventing unnecessary suffering; the action should therefore be carried out carefully and without cruelty.

Lessons for today
  1. Remove harmful animals from the home safely and carefully.
  2. Avoid causing unnecessary suffering when an animal must be killed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.