كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5843

رواه Umm Sharik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Sharik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، اسْتَأْمَرَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا ‏.‏ وَأُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ ‏.‏ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل الوزغ بعدما سألته أم شريك عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
أم شريك

امرأة من بني عامر بن لؤي سألت النبي ﷺ عن ذلك.

الوزغ

سحالي صغيرة؛ واللفظ العربي الوارد في الرواية يدل على الوزغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز قتل الوزغ، وأن النبي ﷺ أمر بذلك صراحة في هذه الحالة. ولا تمنح الرواية وحدها إذنًا عامًا بقتل الحيوانات دون سبب؛ إذ يربط الفقهاء المسلمون مثل هذه الأقوال بالحيوانات المؤذية وباجتناب إيذاء الحيوان دون ضرورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب مشورة أهل الاختصاص إذا شككت في كيفية التعامل مع الحيوانات التي تسبب الضرر.
  2. امنع الحيوانات المؤذية من تهديد الناس أو بيئتهم، مع تجنب إيذاء الحيوان دون ضرورة.
  3. طبّق التوجيهات الدينية بعناية، ولا تستنتج من قول واحد إذنًا أوسع مما يدل عليه النص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.