Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5856

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ رَبَطَتْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏"‏ حَشَرَاتِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Abu Mu'awiyah; na (katika njia nyingine) ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Khalid bin Al-Harith, ametuhadithia Hisham kwa msururu huu. Na katika hadithi zao kuna maneno:

"Aliifunga." Na katika hadithi ya Abu Mu'awiyah kuna: "viumbe vya ardhi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii imehifadhi tofauti za matamshi katika simulizi kuhusu paka aliyefungiwa.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mnyororo wa wapokezi waliofikisha hadithi.

viumbe wa ardhini

Wanyama na viumbe wengine wanaoishi duniani.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi, akiwemo Imam an-Nawawi, wanasisitiza katika simulizi kamili kwamba kumfungia mnyama bila kumpa chakula na matunzo anayohitaji ni dhambi kubwa. Kutajwa kwa tofauti za matini kunaonyesha jinsi wapokezi walivyohifadhi kwa usahihi tofauti ndogo za matamshi; funzo la kimaadili linaendana na wajibu mpana wa Kiislamu wa kuwatendea wanyama kwa uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha mnyama wa nyumbani anapata chakula cha kutosha, maji na matunzo yanayofaa kila siku.
  2. Usimwache mnyama akiwa amefungiwa bila kupata mahitaji yake.
  3. Chukua hatua kwa uangalifu unapomwona mnyama akipuuzwa au kuteswa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.