The Book of Poetry · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5895

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Poetry
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warns against poetry that dominates the heart and attention.

Key terms explained
Seize Satan

A forceful warning that condemns poetic recitation in this situation as distracting and harmful.

Pus

An image of something foul and harmful; the statement emphasizes the seriousness of letting oneself be completely filled with poetry.

al-‘Arj

The place where the travelers encountered the poet.

Scholarly insights

Classical scholars explain the comparison as a condemnation of poetry that overwhelms a person’s heart and attention, especially when it contains lies, blasphemy, or harmful content. These words do not constitute a general prohibition of poetry: poetry with good content can be permissible, while its content and influence are what matter. The narration urges people to guard their tongues and not glorify harmful recitation.

Lessons for today
  1. Pay attention to how much time and attention you give to songs and poems, and do not let them displace your remembrance of Allah.
  2. Check the content before sharing a poem: do not spread lies, mockery, or words that harm others.
  3. Choose words that are true and beneficial, and remain silent when you have nothing good to say.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.