The Book of Dreams · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5898

Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Dreams
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatada

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَىْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms earlier guidance about dreams without Abu Salama’s addition.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who passed a hadith from one person to another.

cloak

A loose garment that someone can wrap around themselves.

Scholarly insights

Commentators such as Imam al-Nawawi point out that this chain conveys the same content as the earlier narration, but omits Abu Salama’s personal clarification. That clarification is therefore not part of the words of the Prophet ﷺ. Guidance concerning distressing dreams is assessed in light of the complete related narrations.

Lessons for today
  1. When explaining a hadith, distinguish between prophetic words and a narrator’s remarks.
  2. Consult the complete related narrations before deriving practical guidance from an abridged text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.