کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5914

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنا نے حدیث بیان کی، ہمیں عثمان بن عمر نے حدیث بیان کی، ہمیں علی — یعنی ابن المبارک — نے حدیث بیان کی۔ اور ہمیں احمد بن المنذر نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الصمد نے حدیث بیان کی، ہمیں حرب — یعنی ابن شداد — نے حدیث بیان کی، ان دونوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دو سندوں کے ذریعے خوابوں سے متعلق اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

اس سند کے ساتھ

راویوں کا وہی سلسلہ جو پہلے ذکر کردہ متن میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت کو یہ معلوم کرنے میں مفید سمجھتے ہیں کہ کوئی خبر کس طرح نقل ہوئی۔ چونکہ یہ متن صرف اسی مضمون اور سند کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس سے خوابوں کی تعبیر کے بارے میں کوئی نیا حکم اخذ نہیں کیا جاتا؛ اس مقصد کے لیے متعلقہ روایت کے مکمل الفاظ دیکھے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دیکھیں کہ متن میں کوئی معنوی بیان ہے یا صرف طریقۂ روایت کا ذکر ہے۔
  2. خوابوں یا ان کے مفہوم کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مکمل روایت دیکھیں۔
  3. نقلِ روایت کی احتیاط کی قدر کریں اور معتبر ماخذ کے بغیر کوئی بات نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔