The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6004

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Saʿd saw Jibril and Mika'il in white garments with the Prophet ﷺ at Uhud.

Key terms explained
Uhud

The mountain near Medina where a battle took place in the third year after the Hijra.

Jibril and Mika'il

Two angels named in Islamic tradition.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that Allah supported the believers with angels during the battle of Uhud. Saʿd’s personal observation confirms their presence, but the text provides no basis for deriving general rules about angelic appearances.

Lessons for today
  1. Trust in Allah and remain steadfast when facing hardship.
  2. Read about the events at Uhud to better understand the courage and loyalty of the Companions.
  3. Limit statements of belief to what reliable narrations actually report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.