The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6038

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ibn Bashsharnarrated it to Muslimابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This chain of transmission does not mention a camel driver with a melodious voice.

Key terms explained
Chain of transmission

The series of narrators who transmitted a hadith from one generation to the next.

Camel driver

Someone who leads camels, for example during a journey.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to differences between chains of transmission and wordings. The absence of a detail in one version does not mean it is incorrect in another authentic version; each wording is assessed according to its own chain and text.

Lessons for today
  1. Read a short version alongside related reports before drawing conclusions about omitted details.
  2. When conveying religious information, make clear which wording your source actually contains.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.