Sahih Muslim, xadiiska 6036
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabic Al-Cataki, Xaamid bin Cumar, Qutaybah bin Saciid, iyo Abu Kaamil, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad bin Zayd. Abu Ar-Rabic wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku jiray mid ka mid ah safarradiisii, waxaana la socday wiil madaw oo la oran jiray Anjasha oo heeso u qaadayey si uu geela u kaxeeyo. Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:
"Anjashow, tartiibi, ha degdegin adigoo wada weelasha dhalada ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Andajasha ka codsaday inuu geela si tartiib ah u kaxeeyo.
Geeljiruhu wuxuu heesayey si uu xoolaha ugu dhiirrigeliyo inay sii socdaan.
Waa sarbeeb tilmaamaysa nuglaanta dumarka geela saarnaa.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ erayga ‘muraayad’ uga jeeday dumarka geela saarnaa, uuna codsaday in si taxaddar leh loo kaxeeyo. Waxay ka fahmeen in dadka masuulka ahi ay tixgeliyaan nuglaanta dadka kale, isla markaana naxariista iyo taxaddarku yihiin hab-dhaqan ku habboon. Dhiirrigelintu waxay khusaysaa qaabka loo kaxaynayo; qoraalku ma dhigayo mamnuucid guud oo heesaha ah.
- La qabso xawaarahaaga iyo habka aad wax u qabato marka dadka kale nugul yihiin ama ay dhib dareemayaan.
- Qofka si naxariis iyo caddeyn leh ula hadal marka ficilkiisu dadka kale culays ku noqon karo.
- U muuji daryeel rakaabka iyo dadka kale ee ku tiirsan ficilladaada.
Werintani waxay tilmaamaysaa isla hadalkii Nabigu ﷺ ku yidhi Andajasha, waxayna xoojinaysaa sharaxaadda ku saabsan in si taxaddar leh loo kaxeeyo.
Sahih Muslim · #6038 (Sahih)Waxay soo bandhigaysaa dhacdada si la mid ah iyo dhiirrigelinta ah in xoolaha la fuulayo si tartiib ah loo kaxeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.