Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6039

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى أَزْوَاجِهِ وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camar an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Culeyyah. Suhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil, waxaa noo warramay Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, in Nabiga ﷺ uu u yimid xaasaskiisii iyadoo uu wado darawal geela oo la yiraahdo Anjasha, kaasoo kaxaynayay geelashii ay saarnaayeen. Markaasuu wuxuu yiri:

"Naxariisoow, Anjashow, tartiibi kaxayntaada weelasha dhalada ah." Abuu Qilaabah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku hadlay eray haddii qof idinka mid ahi uu ku hadli lahaa, waad ku jeesjeesi lahaydeen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Anjasha ku boorriyey inuu si deggan u kaxeeyo awgeed daryeelka haweenka.

Erayada adag oo la sharxay
weelal quraarad ah

Waa sarbeeb haweenka geela saaran: way nugul yihiin, waxayna mudan yihiin in si taxaddar leh loola dhaqmo.

Anjasha

Waa magaca ninkii geela kaxaynayey oo xoolaha sii waday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay erayada Nabiga ﷺ u arkaan dhiirrigelin ku aaddan dabacsanaanta iyo daryeelka haweenka, iyo tusaale muujinaya hadal sawir leh oo ku habboon xaaladda. Digniinta loo jeediyey ninkii geela kaxaynayey waxay muujinaysaa in habka hawl loo fuliyo isna muhiim yahay: waa inuu tixgeliyaa dadka ku tiirsan hawshaas.

Casharrada maanta
  1. Xawaarahaaga iyo habka aad wax u qabato la jaanqaad marka dadka kale ay ku tiirsan yihiin ficilkaaga.
  2. Dadka si naxariis leh ula hadal, oo dooro erayo farriinta si fudud loo fahmi karo ka dhigaya.
  3. Dadka nugul ula dhaqan feejignaan iyo xushmad, xitaa hawlaha maalinlaha ah ee caadiga ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.