The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6047

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission confirms the earlier version of this hadith.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmitted a hadith.

Scholarly insights

Hadith scholars consider multiple chains transmitting the same content valuable for establishing and verifying a narration. The wording “similar to Malik’s hadith” indicates that this route supports the earlier version; this passage itself contains no new ruling on a legal matter.

Lessons for today
  1. When sharing a hadith, check its text, source, and chain of transmission.
  2. Transmit a statement accurately and clearly distinguish its content from the route through which it was narrated.
  3. Value careful source attribution as part of preserving religious knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.