ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6061

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Hittan ibn Abdullah ar‑Raqashiحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ
  7. 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ نَكَسَ رَأْسَهُ وَنَكَسَ أَصْحَابُهُ رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا أُتْلِيَ عَنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபாதா பின் அஸ்-சாமித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் மீது வஹீ இறக்கப்படும்போது, அவர்கள் தங்கள் தலையைத் தாழ்த்துவார்கள்; அவர்களின் தோழர்களும் தங்கள் தலைகளைத் தாழ்த்துவார்கள். வஹீ முடிவடைந்ததும், நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் தலையை உயர்த்துவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வஹீ இறங்கியபோது நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் தங்கள் தலைகளைத் தாழ்த்தினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வஹீ

அல்லாஹ் தன் நபிக்கு அறிவிக்கும் வெளிப்பாடு.

இறங்குதல்

நபி ﷺ அவர்கள் வஹீயைப் பெறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வஹீ வந்தபோது தலையைத் தாழ்த்துவது பயபக்தியையும் கவனத்தையும் காட்டும் அடையாளம் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். தோழர்களும் தங்கள் தலைகளைத் தாழ்த்தியது அல்லாஹ்வின் செய்திக்கான அவர்களின் மரியாதையைக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் நடத்தையை விவரிக்கிறது; ஆனால் குர்ஆன் ஓதும்போது இறைநம்பிக்கையாளர்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்கை இது தனியாக விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே ஓதினாலும், குர்ஆனை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் அணுகுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் முக்கியமான சொற்களைச் சந்திக்கும்போது, அவற்றின் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட ஒரு உடல்நிலையை கட்டாயச் சடங்காக மாற்றாமல், உங்கள் நடத்தையின் மூலம் மரியாதையை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.