The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6072

Narrated by Abu Tufail. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Tufail

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Tufail describes the Prophet’s ﷺ fair complexion and medium stature.

Key terms explained
fair complexion

A light, clear complexion; the description does not mean a pale complexion.

medium stature

Neither notably tall nor notably short.

Scholarly insights

Scholars who study descriptions of the Prophet ﷺ use reports like this to carefully record his physical characteristics. The words about his complexion and stature describe him as a Companion saw him; they are not a prescription concerning appearance.

Lessons for today
  1. Read descriptions of the Prophet ﷺ respectfully, distinguishing observations from religious prescriptions.
  2. Share reliable reports accurately and do not add physical details that the source does not mention.
  3. Appreciate how the Companions passed on knowledge about the Prophet ﷺ to later generations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.