ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6118

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ ‏ "‏ رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். மேலும், அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மஅ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதே சங்கிலி தொடரில் அறிவித்துள்ளனர். மஅ்மரின் ஹதீஸில் கூடுதலாக:

"ஒருவர் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிக் கேட்டு, அதை ஆழமாகத் தோண்டி விசாரித்தார்" என்று உள்ளது. யூனுஸின் ஹதீஸில், ஆமிர் பின் சஅத், சஅத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேவையின்றி ஒரு விஷயத்தை மிக ஆழமாக ஆராய்ந்த கேள்வியாளர் ஒருவரை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அளவுக்கு மீறிய நுணுக்க ஆராய்ச்சி

ஒரு கேள்வியை மிகையான விவரங்கள் வரை ஆராய்வது.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயனுள்ள கேள்விகள் அறிவையும் நற்செயலையும் வளர்க்கின்றன; தேவையற்ற விவரங்களைத் தோண்டித் துருவுவது வேறு எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். கூடுதல் வாசகம் ஒரு விஷயத்தை மிகச் சிறிய விவரங்கள் வரை ஆராய்ந்த கேள்வியாளரை விவரிக்கிறது; இது மட்டும் ஆழமாகக் கேள்வி கேட்பதற்கான பொதுவான தடையாகாது. கேள்வியின் நோக்கத்தையும் பயனையும் பொறுத்தே மதிப்பீடு அமையும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை வணங்கவும் நற்செயல் செய்யவும் உதவும் அறிவை நாடுங்கள்.
  2. தெளிவான கேள்வியுடன் இருங்கள்; கூடுதல் விவரங்கள் உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்போது மட்டுமே தொடர்ந்து கேளுங்கள்.
  3. ஒரு கேள்வியை அதன் நோக்கத்தாலும் பயனாலும் மதிப்பிடுங்கள்; விவரங்களின் எண்ணிக்கையை மட்டும் கொண்டு அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.