Sahih Muslim, hadith 6129
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلاَ يَرَانِي ثُمَّ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ will be dearer to a believer than their family and possessions.
A solemn oath by Allah, emphasizing the seriousness of the statement.
Meeting the Prophet ﷺ in person and experiencing his presence.
Scholars infer from this that sincere love for the Prophet ﷺ can run so deep that a believer longs for his company and to meet him, even more than for family and possessions. Abu Ishaq’s explanation clarifies the word order: the point is the value of meeting the Prophet ﷺ in comparison with those worldly objects of affection. This love should go hand in hand with faith, obedience, and following his example.
- Learn the words and example of the Prophet ﷺ and try to follow them every day.
- Show your love for the Prophet ﷺ by choosing his guidance when it conflicts with comfort or self-interest.
- Ask Allah for sincere love for His Messenger ﷺ and for his company in the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.