The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6154

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A dispute concerning the honor of prophets calls for respect and self-restraint.

Key terms explained
revile each other

To insult one another or use abusive words.

the rest of the hadith

This version of the report presents only the beginning of a fuller account.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the complete report that a Muslim should treat the prophets with respect and should not belittle any prophet. The account also teaches that during a dispute one should control one’s words and not continue to insult others out of anger. The schools of law discuss the particular honor of the Prophet ﷺ and the prohibition of insult within their broader legal principles; this brief text by itself does not provide a detailed legal ruling.

Lessons for today
  1. End a discussion when you notice that you are about to use insulting words.
  2. Speak respectfully about all prophets, even when you disagree with someone.
  3. In a conflict, seek a calm, factual response instead of making a personal attack.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.