Sahih Muslim, hadith 6175
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، الْهُذَيْلِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَلَكِنْ صَاحِبُكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ named Abu Bakr as his closest friend among people.
An intimate friend who holds a special place in the heart.
Abu Bakr; Abu Quhafah was his father.
The Prophet ﷺ, who was addressing his people.
Classical scholars infer from this the exceptional rank and great merit of Abu Bakr. The statement places Allah’s special friendship above human friendship and does not detract from love and appreciation for the other Companions. In itself, it provides no grounds for belittling other Companions.
- Speak respectfully of Abu Bakr and the other Companions of the Prophet ﷺ.
- Value sincere friendship, while making Allah the highest beloved and the One to be obeyed.
- Do not use statements about the merit of one Companion to insult others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.