The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6197

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusnarrated it to Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5His father, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ru'yaرُؤْيَا
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report connects a dream of the Prophet ﷺ with Abu Bakr and Umar.

Key terms explained
in accordance with their report

This wording refers to another version with the same meaning.

dream

A dream of the Prophet ﷺ; the text gives no further details about its content here.

Scholarly insights

Scholars infer from related versions that the dream highlights the special merits of Abu Bakr and Umar. The reference to another report calls for reading the versions together; this brief text alone does not describe the dream fully. The hadith emphasizes the high rank of both Companions, but it does not establish a separate practical legal ruling.

Lessons for today
  1. Learn about the Companions from reliable sources and speak respectfully of their merits.
  2. Read brief references alongside related versions before drawing conclusions.
  3. Let appreciation for the early Muslims go hand in hand with care about what you attribute to them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.