The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6232

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha reports that the Prophet ﷺ could not sleep one night.

Key terms explained
sleepless

Unable to sleep, even when trying to rest.

the continuation is the same

The rest of the account appears in another narration with the same content.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ also sometimes lay awake. The brief wording refers to another version for the subsequent events; no specific ritual rulings are derived from this text alone.

Lessons for today
  1. Recognize that sleeplessness is a human experience, and be gentle with yourself and others.
  2. When a text is abbreviated, consult the full narration before drawing conclusions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.