Sahih Muslim, hadith 6243
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Az-Zubayr answered every call and was called the Prophet’s ﷺ helper.
The battle in which the Muslims dug a trench around Medina for defense.
A loyal helper and confidant who supports a prophet and his message.
Scholars regard Az-Zubayr’s repeated offer to serve as a sign of his courage, loyalty, and readiness to support the Prophet ﷺ. The title hawari indicates a special bond of trust and is a mark of praise here; it does not make Az-Zubayr a prophet. The report also highlights the great merit of the Companions.
- When your help is needed, renew your willingness to take on important tasks.
- Show loyalty not only in words, but also by accepting responsibility.
- Sincerely recognize the efforts and courage of others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.